Comparison of Translated Works: Panch Parmeshwar by Munshi Premchand

Translation walks the thin line between and art and a science. It involves a detailed understanding of words, grammar, syntax and rules of language. At the same time, it requires a translator to be flexible enough to mould the receptor language to the original meaning without compromising on the overall impact.